LEEME: |
|
- Nombre Archivo: Hyde - Evergreen
- Tamaño Archivo: 103 MB
- CODEC USADO: XviD
- Resolución: 720 x 480
- Duración: 00:6:12 (HH-MM-SS)
- Crc: [D4663FD2]
- Calidad: DVDRip
VER EN watch in high quality
[MU][ZanF].:DESCARGA:.[ZanF]
LEEME: |
Nota de tradu =D: "evergreen" traducido al español originalmente significa "perenne", pero estoy segura de ka nadie sabe ke significa -w- "perenne" es un arbol, o mejor dicho, un tipo especial de hoja, esta hoja tiene la peculiaridad de qu nace como capullo, para finalmente florecer extendiendose y morir casi el instante de que logra crecer. a eso atribuyo la frase "como el capullo se vuelve hoja, los colores viven y respiran". la hoja de perenne una vez muerta no cae, se queda en el arbol y mientras se pudre va exhibiendo una gama de colores maravillosos, hasta que finalmente algun animal se la come o las hormigas la seintegran junto con otros parasitos. por eso "perenne" es sinonimo de "eternidad" en un diccionario cualquiera. considere la traduccion mas correcta a la palabra "eterno" puesto que es de compension mas accesible para el publico general y no "perenne" puesto qeu aparte de de que casi nadie conoce este arbol, resulta mas logico "eterno". sin embargo la cancion gira en torno a ello, la "chica" a la que hyde canta se mantiene igual con el pasar e los tiempos, por eso al compara con un perenne. |